filling/drilling/tapping would be correct but difficult and expensive.
I\'d helicoil it, and try not to touch it much after that
They also make \"help\" section parts for some applications with just larger, self tappping, threads. those work good too.